Próximos (Proches)

Idées de proximité en période de distanciation

TRADUCTION SIMULTANÉE 

Comment une astronaute voit-elle le monde après l’avoir observé depuis l’espace ? Comment créer un équilibre entre l’individuel et le général, le local et le global ? La distance nous rapproche-t-elle ou nous éloigne-t-elle ? Crée-t-elle une solidarité ? Est-ce qu’elle unit ou éloigne face à l’adversité d’une pandémie ou d’un défi climatique ?

En cette année où la pandémie a empêché la Nuit des Idées de se tenir au Portugal, la Fondation Calouste Gulbenkian, l’Institut Français du Portugal et l’Ambassade de France invitent à réfléchir sur la proximité en temps de distanciation.

Sur la scène du Grand Auditorium ou via les plateformes numériques de la Fondation, vous pourrez entendre parmi les intervenants portugais et français, la médecin, astronaute et ancienne ministre Claudie Haigneré, l’ancien vice-Premier ministre Paulo Portas, le sociologue Michel Wieviorka en dialogue avec le physicien nucléaire João Caraça ou encore la conversation entre les philosophes (tous deux spécialistes de l’éthique environnementale) Catherine Larrère et Sofia Guedes Vaz.

D’autres dialogues suivront, dans les domaines de la science, des relations extérieures, de la solidarité, de la philosophie, de l’environnement ou du militantisme, mais toujours avec le même thème en tête : cette crise pandémique, qui nous a obligés à être plus distants, nous a fait nous sentir plus proches les uns des autres ?

PROGRAMME

En raison de restrictions sanitaires, l’accès à la traduction simultanée est disponible via votre appareil mobile. La Fondation Calouste Gulbenkian ne fournira pas de récepteurs de traduction. Apportez vos écouteurs.

GRAND AUDITORIUM

16:30 – 17:00 Conférence d’ouverture : Un regard à distance, de la station spatiale à la planète Terre
Claudie Haigneré dialoguera avec Sara Sá

17:00 – 17:30 L’individu et le général, le local et le global
Paulo Portas

17:30 – 18:00 Crise de la liberté ?
Michel Wieviorka et João Caraça
Modérateur : Miguel Magalhães

TRANSMISSION EN LIGNE

18:00 – 18:30 Quelle(s) solidarité(s) en temps de pandémie ?
Jacques Ould Aoudia et Francisca Gorjão Henriques
Modérateur : Vasco Trigo

18:30 – 19:00 La proximité face au défi climatique
Catherine Larrère et Sofia Guedes Vaz
Modération : Vincent Brignol

19:00 – 19:30 Unis dans la diversité : la devise de l’UE est-elle un vœu pieux ?
Samuel Grzybowski et Mirali Jamnadas
Modérateur : Vasco Trigo

19:30 – 19:50 Concert 2 Pianos
Mário Laginha et Pedro Burmester jouent Debussy et Ravel.
En savoir plus

TRANSMISSION

https://youtu.be/DyWeG_EnU_w