Exposition « Dialecto » de Felipe Romero Beltrán

Le programme MaisFRANÇA soutient la Biennale BoCA en présentant l’exposition de Felipe Romero Beltrán.

Dans « Dialecto », l’artiste colombien Felipe Romero Beltrán convoque la poésie de la photographie sociale, du documentaire, de la performance et de la chorégraphie pour interroger, sur les plans social et politique, le temps mort de la bureaucratie auquel sont confrontés les jeunes migrants pris dans les méandres du système judiciaire espagnol.

Présenté pour la première fois dans son intégralité, entre le MNAC et les Carpintarias de São Lázaro, « Dialecto » suit, sur trois ans, neuf jeunes migrants marocains exilés dans un limbe kafkérien à Séville, dans le sud de l’Espagne. Lorsqu’ils entrent illégalement dans le pays en tant que mineurs et ne peuvent encore être considérés comme adultes, ces jeunes sont placés sous la tutelle de l’État, qui les soumet à un long processus d’environ trois ans pour obtenir un statut légal.

Dans cet état de suspension et de liminalité, l’artiste aborde le corps comme métaphore : à travers un langage soigneusement articulé entre photographie, performance et collaboration chorégraphique, le poids du temps mort s’inscrit sur les épaules de ces jeunes, dialoguant avec leurs mémoires, leurs voyages et l’humiliante banalité de l’attente et de l’immigration. Réunissant des œuvres vidéo, des installations et des photographies, « Dialecto » ouvre de nouvelles voies documentaires qui portent un regard critique sur les pratiques de l’oppression bureaucratique, non seulement en Espagne, mais aussi au Portugal.

Du 10 au 28 septembre 2025 – Musée National d’Art Contemporain du Chiado, Lisbonne

Du 10 au 28 septembre 2025 – Carpintarias de São Lázaro, Lisbonne