« … Et que tu te portes bien”

Avec “… Et que tu te portes bien”, nous vous invitons à une lecture d’extraits de lettres d’amour entre une marraine de guerre et son fiancé, écrites à la fin des années 1960.

L’Institut français du Portugal a été partenaire du projet « …Et que tu te Portes bien », de Radio Dragon.

À travers ces lectures accompagnées d’archives sonores, vous embarquerez dans un voyage dans le temps, vers le passé salazariste et les guerres coloniales.

Cette œuvre sonore de Léa Promaja est née de la découverte de centaines de lettres dans une rue de Lisbonne. L’événement comptera sur la présence de Sílvia Espírito-Santo et Anne Cova, historiennes partenaires du projet, et sera interprété par Matilde Almeida, Pedro Rafael Costa et João Almeida.

Co-financé par le Programme Europe pour les citoyens de l’Union Européenne

En collaboration avec Antena 2 / RTP.

Réservation nécessaire mediatheque@ifp-lisboa.com

Le projet « Et que tu te portes bien » a été financé par l’Union européenne dans le cadre du programme « L’Europe pour les citoyens »
( Notamment le volet Mémoire, et la question de la participation civile (des femmes) sous les régimes autoritaires (dictature de Salazar))

Activités préparatoires

Les activités préparatoires impliquaient 33 participants, ressortissants de France, du Portugal et du Luxembourg.
Lieux/dates: Fonds documentaire triévois, Musée du Trièves, Mixages (Mens), à Lisbonne et Luxembourg sur quinze dates à partir du 10 décembre 2020 et ce jusqu’au 10 février 2023.

Brève description

Ces activités consistaient à lancer le traitement des archives de toutes parts, et mobiliser l’engagement volontaire y compris pour les événements, pour faire découvrir la période dictatoriale de Salazar au Portugal, notamment l’existence des marraines de guerre et du Mouvement National Féminin, par le biais d’une correspondance amoureuse d’époque retrouvée déchirée dans une rue de Lisbonne

Événements

Quatre événements ont été mis en œuvre dans le cadre de ce projet:

Événement 1

Participation: Il a permis de réunir 52 citoyens provenant de la ville de Grenoble et de Mens (France).
Lieu/Date: l’événement a eu lieu à Grenoble, à la Maison de l’International ainsi qu’à Mens de décembre 2020 au 17 mars 2022.
Description succincte: Il a été consacré à la découverte de l’archive historique avec plusieurs séances d’assemblage de lettres déchirées par la moitié et à sa présentation lors d’une soirée suivie d’un échange autour de ces lettres sous une forme radiophonique.

Événement 2

Participation: Il a permis de réunir 68 citoyens provenant de la ville de Lisbonne (Portugal).
Lieu/Date: l’événement a eu lieu à Lisbonne à l’Institut Français du Portugal (Lisbonne, Portugal) du 3 mai 2022 au 12 mai 2022.
Description succincte: il a consisté en un temps de recherche documentaire, auprès de témoins directs de cette période de l’Histoire, mais aussi via des ateliers en français et portugais de découverte du projet, ainsi qu’ une soirée-lecture radiophonique en collaboration avec l’antenne culturelle nationale Antena 2/ RTP, accompagnée d’une historienne de l’ICS-ULisboa, Anne Cova, et de Sílvia Espírito Santo, doctorante en histoire contemporaine à l’université de Minho et d’un temps d’échange en public.

Événement 3

Participation: Il a permis de réunir 82 citoyens provenant de la ville de Mens (France) du 22 septembre au premier octobre 2022, au Musée du Trièves et à l’espace de vie sociale Mixages (Mens).
Lieu/Date: l’événement a eu lieu à Mens.
Description succincte: Il a été consacré à la découverte de l’Histoire portugaise via ces lettres d’amour par divers moyens : ateliers « d’archivistes », avec l’assemblage de lettres déchirées, film et repas portugais festif autour d’une exposition consacrée au sujet avec une émission de 2h en direct, consacrée à des témoignages et des partages historiques.

Événement 4

Participation: Il a permis de réunir 50 citoyens provenant de la ville de Luxembourg (Luxembourg) le 14 février 2023, au Centre Culturel Portugais du Luxembourg.
Description succincte: Il a consisté en une soirée avec présentation d’une lecture scénique dédiée à l’Histoire de ces lettres trouvées dans une rue de Lisbonne qui raconte l’Histoire d’amour d’une marraine de guerre et d’un soldat parti à la guerre coloniale, via une émission radio partagée en direct devant le public, suivi d’un débat et d’un verre de l’amitié avec le public. Cet événement a complété les trois premiers.