BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Institut français du Portugal - ECPv6.16.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Institut français du Portugal
X-ORIGINAL-URL:https://www.ifp-lisboa.com
X-WR-CALDESC:Eventos para Institut français du Portugal
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Lisbon
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:WEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:WET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:WEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:WET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:WEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:WET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260618
DTEND;VALUE=DATE:20260629
DTSTAMP:20260618T064232
CREATED:20260527T144815Z
LAST-MODIFIED:20260527T144841Z
UID:25521-1781740800-1782691199@www.ifp-lisboa.com
SUMMARY:Festival Art Explora chega a Cascais
DESCRIPTION:Pela primeira vez em Portugal\, acontece o Festival Art Explora\, que terá lugar de 18 a 28 de junho de 2026\, na Marina de Cascais com entrada gratuita.\n  \nNo cais e na cidade de Cascais realizam-se oficinas\, conversas\, performances\, concertos e cinema\, explorando hospitalidade\, mobilidade cultural e mediterrânicas como experiências artísticas partilhadas. \nApós ter atraído 47.000 visitantes em Barcelona na sua primeira escala de 2026\, o Festival Art Explora continua a sua viagem e chega\, pela primeira vez\, a Portugal\, a Cascais\, de 18 a 28 de junho de 2026.\nEsta nova escala é cofinanciada pela União Europeia\, através do programa Europa Criativa\, que apoia projetos culturais inovadores que promovem a cooperação\, a mobilidade artística e novas formas de envolvimento do público em toda a Europa. Desenvolvido em parceria com a Culturgest\, o festival abrirá as suas portas ao público com experiências imersivas a bordo\, e\, em terra\, um festival com uma seleção de eventos ao vivo. \nGratuito e aberto\, o Festival Art Explora é um evento cultural itinerante que navega pelo Mediterrâneo a bordo do primeiro barco-museu do mundo. A sua ambição é agir como ativador de uma rota mediterrânica onde as novas mercadorias trocadas são as experiências artísticas. \nConcebido pelos arquitetos Axel de Beaufort e Guillaume Verdier\, o catamarã à vela\, com 47 metros de comprimento\, pode acolher até 2.000 visitantes por dia a bordo. \nNo convés superior\, os visitantes vivem uma experiência sonora imersiva criada pelo IRCAM\, o Instituto de Investigação e Coordenação em Acústica/Música do Centro Pompidou\, em Paris. Esta instalação sonora propõe uma paisagem sonora do Mediterrâneo\, composta por ambientes naturais\, urbanos e culturais registados em toda a região\, convidando o público a escutar o mar como um espaço partilhado de histórias e vozes. \nNo interior do barco\, uma experiência de realidade virtual desenvolvida com a Ubisoft transporta os visitantes numa viagem no tempo pelas antigas cidades de Alexandria\, Atenas e Veneza\, recriando momentos de esplendor artístico e arquitetónico e oferecendo uma nova perspetiva sobre as civilizações mediterrânicas. \nEm conjunto\, estas experiências convidam visitantes de todas as idades a explorar as culturas do Mediterrâneo através do som\, do espaço e da imaginação. \nA programação do festival fica a cargo de Filipa Oliveira\, curadora e crítica de arte portuguesa com base em Lisboa e Raquel Ribeiro dos Santos\, programadora da Participação da Culturgest que em em linha com o modelo curatorial do festival\, trará uma perspetiva local ao programa\, ligando as cenas artísticas portuguesas a dinâmicas mais amplas do Mediterrâneo e da Europa. \n 
URL:https://www.ifp-lisboa.com/evenement/festival-art-explora-chega-a-cascais/
LOCATION:Marina de Cascais\, Casa de São Bernardo\, Cascais\, 2750-800\, Portugal
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifp-lisboa.com//content/uploads/2026/05/ArtExploraFestival_CAS_POR_WEB_1920x1080.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260618T190000
DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260618T210000
DTSTAMP:20260618T064232
CREATED:20260528T110617Z
LAST-MODIFIED:20260528T110738Z
UID:25550-1781809200-1781816400@www.ifp-lisboa.com
SUMMARY:Encontro com Édouard Louis
DESCRIPTION:Aclamado e acarinhado pela crítica e pelo público\, Édouard Louis está na vanguarda da nova geração de escritores políticos franceses. Partindo da história trágica da sua própria família\, descreve as dificuldades da classe operária do norte de França e trata como ninguém os temas da exclusão social e da homofobia. Em Mudar: Método\, o seu novo livro\, descreve nos seus mais íntimos e dolorosos detalhes a transformação que levou o jovem Eddy Bellegueule a metamorfosear-se em Édouard Louis\, o escritor de sucesso internacional. Em Portugal estão publicados\, pela chancela Elsinore\, os livros História da Violência\, Quem Matou o Meu Pai\, Para acabar de vez com Eddy Bellegueule e O Colapso. \nUm encontro único para conhecer este autor e a sua história\, numa conversa guiada por Leonor Rosas.
URL:https://www.ifp-lisboa.com/evenement/encontro-com-edouard-louis/
LOCATION:Teatro São Luiz\, Lisboa\, Portugal
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ifp-lisboa.com//content/uploads/2026/05/Edouard-Louis-site.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260619T210000
DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260620T223000
DTSTAMP:20260618T064232
CREATED:20260611T101155Z
LAST-MODIFIED:20260611T101703Z
UID:25633-1781902800-1781994600@www.ifp-lisboa.com
SUMMARY:"Le poids de l'eau" de Alexandre Testagrossa - Cie Les Scénartistes
DESCRIPTION:Nos balneários de uma piscina\, dois desconhecidos cruzam-se pela primeira vez. O cenário é banal\, quase anónimo; o encontro\, esse\, não o é. \nUm impulso inexplicável faz cair as defesas e abre caminho a confidências cruas e a fragmentos de vidas marcadas pela dor e pela solidão\, mas envoltas em humor. \nEntre o cheiro a cloro e o vapor de água\, nasce uma amizade improvável\, quase urgente. \nAo longo de conversas intensas e de confrontos mais íntimos\, os dois homens tentam encontrar palavras para aquilo que os atravessa. \nO desporto e\, depois\, o teatro tornam-se um terreno metafórico onde se revisitam o medo de desiludir\, a atração pelo perigo\, a vertigem da mudança\, o peso da escolha e o da renúncia. \nEntre a realidade e espaços suspensos\, onde os pensamentos por dizer ganham corpo\, Le Poids de l’eau (O Peso da Água) explora esse instante frágil em que se pressente que outro caminho é possível\, sem ainda saber se haverá coragem para o seguir. \nUma peça sobre a amizade\, o desejo e a necessidade\, por vezes\, de inventar a própria linha de vida.
URL:https://www.ifp-lisboa.com/evenement/le-poids-de-leau-de-alexandre-testagrossa-cie-les-scenartistes/
LOCATION:Theatre Bocage\, R. Manuel Soares Guedes 13A\, Lisboa\, 1170-206\, Portugal
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifp-lisboa.com//content/uploads/2026/06/le-poids-de-leau-site.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260626T193000
DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260627T203000
DTSTAMP:20260618T064232
CREATED:20260529T143412Z
LAST-MODIFIED:20260529T143820Z
UID:25603-1782502200-1782592200@www.ifp-lisboa.com
SUMMARY:"En mon for intérieur" - Alvise Sinivia / Mellina Boubetra
DESCRIPTION:Concebido por Alvise Sinivia\, en mon for intérieur é um ciclo de retratos de performers dedicado ao segredo como fundamento de uma identidade\, como assinatura. Ao longo de uma performance de 30 minutos\, a bailarina e coreógrafa Mellina Boubetra manipula a fita magnética de um REVOX B77 na qual a sua voz é gravada em direto. Nunca revelará o seu segredo: a performance explora os traços\, as falhas\, as ruturas\, os deslocamentos que se formam naquela que procura preservar a sua intimidade como um tesouro diante da transparência. Um vídeo de Furio Ganz abre o espetáculo.
URL:https://www.ifp-lisboa.com/evenement/en-mon-for-interieur-alvise-sinivia-mellina-boubetra/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifp-lisboa.com//content/uploads/2026/05/en-mon-for-site.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260706
DTEND;VALUE=DATE:20260711
DTSTAMP:20260618T064232
CREATED:20260427T155140Z
LAST-MODIFIED:20260617T145615Z
UID:25316-1783296000-1783727999@www.ifp-lisboa.com
SUMMARY:BELC Portugal 2026 no Porto
DESCRIPTION:O Institut français du Portugal\, em parceria com a France Éducation international\, tem o prazer de anunciar a realização do BELC Portugal 2026\, de 6 a 10 de julho\, na Faculdade de Letras da Universidade do Porto.\n  \nUma formação de referência a nível internacional\nCriados pela France Éducation international\, ator de referência no ensino do francês língua estrangeira (FLE)\, os BELC (Bureau d’Études des Langues et des Cultures) são reconhecidos há muitos anos pela qualidade e exigência das suas formações. Historicamente organizados em França\, são hoje oferecidos a nível internacional sob a forma de sessões regionais\, com o objetivo de responder o mais próximo possível às necessidades dos profissionais.A realização do BELC em Portugal constitui\, assim\, uma oportunidade excecional para os profissionais da zona euro-mediterrânica envolvidos no ensino\, na formação e na difusão da língua francesa. \nUma oferta adaptada a todos os perfis\nEsta edição propõe quatro percursos de formação\, permitindo a cada participante construir um itinerário ajustado às suas necessidades e à sua experiência profissional. \nPercurso 1: para estudantes de Mestrado em Ensino (2.º ano)\n1A – Desenvolver a dinâmica de grupo para promover a motivação dos aprendentes1B – Dinamizar atividades motivadoras para facilitar a aquisição de ferramentas linguísticas na oralidade (FLE) \nPercurso 2: para professores de Secção Europeia ou Secção Bilingue\n2A – Otimizar o ensino das DNL através da inteligência artificial2B – Dinamizar atividades motivadoras para ensinar disciplinas escolares em francês (DNL) \nPercurso 3: para professores de Francês Língua Estrangeira\n3A – Dinamizar atividades motivadoras para facilitar a aquisição de ferramentas linguísticas na oralidade (FLE)3B – Otimizar o ensino de línguas através da inteligência artificial \nPercurso 4: para formadores de formadores\n4AB – Formação de examinadores-corretores DELF-DALF: certificação \nUma formação acessível e convivial\nCom uma preocupação de abertura\, o custo da formação foi pensado para ser particularmente acessível\, permitindo a participação de um maior número de interessados. Além disso\, foram negociadas tarifas preferenciais com hotéis próximos do local da formação\, facilitando a organização da estadia dos participantes.Para além das sessões pedagógicas\, o BELC Portugal oferecerá também momentos de partilha e atividades culturais\, promovendo o encontro e a criação de redes entre os participantes. O objetivo: fazer emergir uma verdadeira comunidade de prática que reúna profissionais de Portugal e de toda a zona euro-mediterrânica. \nInformações e contacto\nTodas as informações\, bem como o link de inscrição\, estão disponíveis no site da France Éducation International:https://www.france-education-international.fr/belc/belc-regional/belc-portugal-2026 \nAs equipas de cooperação educativa e linguística do Institut français du Portugal estão disponíveis para qualquer informação adicional: 📩 educativo@ifp-lisboa.com
URL:https://www.ifp-lisboa.com/evenement/belc-portugal-2026-no-porto/
LOCATION:Faculdade de Letras da Universidade do Porto (FLUP)\, Faculdade de Letras da Universidade do Porto\, Porto\, 4150-755\, Portugal
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifp-lisboa.com//content/uploads/2026/04/BELC-PORTO-2026.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260708
DTEND;VALUE=DATE:20260719
DTSTAMP:20260618T064232
CREATED:20260617T100322Z
LAST-MODIFIED:20260617T145153Z
UID:25644-1783468800-1784419199@www.ifp-lisboa.com
SUMMARY:Quatro espetáculos franceses no 43º Festival de Almada
DESCRIPTION:O Festival de Almada regressa às datas habituais e decorre de 4 a 18 de julho\, em Almada e Lisboa. A programação inclui 12 criações internacionais\, das quais quatro são espetáculos franceses\, apresentados com o apoio do Institut français du Portugal\, através do programa MaisFRANÇA. \n  \nDIALOGUES DANS LE RÊVE de Josef Nadj e Ivan Fatjo\n08.07.2026 – 22h – Escola D. António da Costa\, Almada\nEis o maravilhoso regresso desta dupla\, criada em 2007: Ivan Fatjo (Costa Rica\, 1980)\, um bailarino virtuoso\, e Josef Nadj (Hungria\, 1957)\, um dos mais inovadores coreógrafos da dança contemporânea. Nadj é presença regular desde há vários anos em Almada\, onde em 2021 também dirigiu a formação O sentido dos Mestres. Nas suas criações\, este “filósofo do movimento” (que estudou Belas-Artes\, mímica e artes marciais) costuma partir da obra de outros autores — poetas\, escritores\, pintores e músicos —\, oscilando entre a realidade e o sonho\, a tradição e a modernidade. O seu trabalho resulta invariavelmente em obras altamente plásticas e de grande alcance poético. Existe uma cumplicidade profunda entre estes dois artistas. Ao som das famosas melodias para piano de John Cage\, Dialogues dans le rêve tem no título uma referência ao famoso texto de Muso\, um dos grandes autores da tradição zen japonesa. Outra inspiração matriz para esta criação foi a obra do poeta húngaro Dezső Tandori\, conhecido pela sua capacidade de brincar com as palavras\, a fragmentação e o não-dito — uma forma de comunicação situada entre o consciente e o inconsciente\, entre o real e o imaginário. Com máscaras brancas e chapéus pretos\, Nadj e Fatjo interessam-se pela ideia de um corpo que parece simultaneamente inanimado e animado\, material e imaterial\, que oscila entre a vida e a mecânica\, entre o orgânico e o artificial. Ao libertar-se do rosto humano\, a máscara abre um campo de possibilidades na expressão e na transformação do indivíduo\, questionando dessa forma a própria natureza da identidade e da representação. \nSaber mais \n  \nLA LETTRE de Milo Rau\n12.07.2026 – Escola D. António da Costa\, Almada\nMilo Rau (Suíça\, 1977) — encenador\, dramaturgo\, ensaísta\, cineasta\, jornalista\, e actual director do Festival de Viena — volta a Almada. La lettre estreou em julho do ano passado no Festival d’Avignon como espectáculo itinerante\, apresentando-se num sítio diferente em cada dia. Esta criação modesta\, nas palavras do encenador\, inspira-se na tradição do teatro popular\, com o objectivo de montar espectáculos que possam adaptar-se a vários tipos de espaços\, inclusive ao ar livre. Milo Rau deixou-se invadir pelas suas memórias primevas de idas ao teatro\, quando a família o levava a assistir a peças representadas nas ruas de uma aldeia. Assim\, a ideia que esteve na origem de La lettre foi a de criar uma peça acessível e inclusiva para todos; um texto descontraído e cheio de humor\, que acaba por constituir-se como um verdadeiro manifesto sobre aquilo que o teatro popular pode ser nos dias de hoje. Este espectáculo conta-nos a história de uma dupla obsessão: a do actor chamado Arne\, que quer encenar A gaivota\, de Tchecov\, porque a sua avó — uma radialista flamenga famosa — era uma verdadeira fã dessa peça; e a de Olga\, cuja avó camaronesa sofria de esquizofrenia e ouvia vozes. Esta jovem actriz acabou por crescer fascinada pela figura de Joana d’Arc (que\, tal como a sua avó\, também ouvia vozes). La lettre cria várias sinapses dramatúrgicas entre estas duas histórias\, que encerram coincidências incríveis. E\, tal como é frequente no trabalho de Milo Rau\, a narrativa literária e histórica acaba por entrelaçar-se intimamente com as motivações pessoais dos dois actores. \nSaber mais \n  \nISRAEL & MOHAMED de Mohamed El Khatib & Israel Galván\n14.07.2026 – 22h – Escola D. António da Costa\, Almada\n \nIsrael e Mohamed: eis um título que é\, por si só\, um manifesto\, “uma promessa que parece impossível”\, um leque de possibilidades e de ambivalências religiosas e geopolíticas. Mas para Israel Galván (Espanha\, 1973) e Mohamed El Khatib (França\, 1980) estes são apenas os seus dois nomes próprios\, uma junção que é fruto do acaso. Quem os escolheu foram os seus pais\, duas presenças fortes neste espectáculo\, que os olham com perplexidade. O pai de Mohamed sempre quis que ele tivesse uma “profissão a sério”\, e o de Israel que ele dançasse como ele (foi um bailarino de flamenco famoso). Pegando nas raízes históricas e culturais destes dois criadores — andaluzas e árabes — este espectáculo surgiu do encontro e da partilha dos seus universos pessoais\, íntimos e familiares: Mohamed dedica a sua vida ao teatro\, ao cinema e à criação de instalações de inspiração documental; Israel é um premiadíssimo bailarino de flamenco — mas é também um iconoclasta. Ambos tiveram de aprender a lidar com os seus pais; de enfrentar as tradições das suas famílias\, que eram semelhantes; e de encetar uma busca de si mesmos. Nesta peça\, os dois artistas constroem uma língua comum baseada no corpo\, nas suas feridas e cicatrizes. Israel e Mohamed é a revisitação da educação que tiveram\, dos seus arquivos familiares\, e da forma como um dia decidiram dedicar as suas vidas à criação. \nSaber mais \n  \nLA MOUETTE de Anton Tchecov – Encenação Christian Benedetti\n18.07.2026 – 22h – Escola D. António da Costa\, Almada\nO mestre dramaturgo (e médico) Anton Tchecov (Rússia\, 1860-1904) escreveu\, em 1895\, Чайка (que pode ser escrito e lido como Tchaika). Esta palavra significa ‘gaivota’ mas também pode querer dizer ‘sonhos desfeitos’. Quatro papéis femininos e cinco masculinos\, uma vista para um lago\, muita conversa sobre literatura e arte\, pouca acção e cinco toneladas de amor”. Para Christian Benedetti (França\, 1958) — actor\, encenador\, e director do Théâtre Studio\, em Alfortville\, desde 1997 — esta obra consiste num “regresso a casa”\, e é por isso que volta constantemente a ela. Redescobriremos neste espectáculo a obra-prima de Tchecov com uma urgência de modernidade radical: um palco despido (sem cenário\, apenas com alguns movéis e adereços necessários para o sentido)\, o mesmo acontecendo com os figurinos: apenas alguns elementos. \nSaber mais \n  \n  \n 
URL:https://www.ifp-lisboa.com/evenement/quatro-espetaculos-franceses-no-43o-festival-de-almada/
LOCATION:Escola D. António da Costa\, Av. Prof. Egas Moniz 22A\, Almada\, 2804-503\, Portugal
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ifp-lisboa.com//content/uploads/2026/06/Almada-site.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR