Passer au contenu principal
fr

Retour sur le Séminaire franco-portugais sur les Politiques Linguistiques

Retour sur le Séminaire franco-portugais de politiques linguistiques

Fondation Arpad Szenes-Vieira da Silva, 12 et 13 décembre 2022

  

Les acteurs publics français et portugais des politiques des langues se sont réunis à Lisbonne à l’occasion d’un séminaire organisé en partenariat par l’Institut Français du Portugal, l’Institut Camões et la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) du Ministère de la Culture.

Outre des représentants des organismes multilatéraux (Organisation Internationale de la Francophonie, Communauté des Pays de Langue Portugaise), les intervenants, issus de différents ministères (Affaires étrangères, Éducation nationale, Culture, Intérieur, Economie et finances) et universités (Lisbonne, Coimbra, Montpellier) ont pu croiser leurs approches et leurs actions de politiques linguistiques autour d’une interrogation centrale : comment relever les défis de l’internationalisation des langues portugaise et française dans le contexte de la mondialisation ?

Les débats des tables-rondes ont porté sur des problématiques très variées : les questions des normes linguistiques, de l’innovation, notamment numérique, et de la souveraineté, du plurilinguisme, de l’accès des citoyens aux savoirs et de la traduction, notamment des textes scientifiques, ainsi celles liées à l’accueil des migrants.

Par la richesse des échanges entre les représentants de nos deux pays et la diversité des expériences exposées, ce séminaire a permis aux acteurs portugais et français de porter un regard croisé sur les actions publiques conduites et d’exprimer une approche commune et européenne de ces problématiques.

Consulter le programme et les intervenants

 

 

Français