Cinéma
Vous travaillez au Portugal dans un ciné-club, au sein d’un centre culturel, d’une association ou dans une université et disposez d’une salle de projection équipée de lecteur DVD ?
Vous souhaitez organiser des débats autour de films emblématiques ou simplement montrer des films sous-titrés en portugais qui n’ont jamais fait l’objet de diffusion commerciale au Portugal ?
L’Institut français du Portugal met à votre disposition un catalogue de films actualisé chaque mois consultable ICI.
Si vous souhaitez programmer certains de ces films ou organiser des cycles dans votre structure, veuillez télécharger le formulaire de demande suivant Demande de Films, le remplir et le retourner par mail à Jocelyne Fonseca (
jocelyne.fonseca@diplomatie.gouv.fr). Vos demandes devront nous parvenir au minimum un mois avant la date de votre évènement.
Conditions:
Les séances de cinéma doivent être gratuites e le logotype de l'Institut français du Portugal devra apparaître sur l’ensemble des supports de communication annonçant l’évènement.
Télévision
TVFI est l’association des Exportateurs de Programmes de Télévision Français
Chaque année, depuis 2004, TVFI (TV France International) organise le prix de l’exportation qui recompense les programmes français qui ont obtenu les meilleures ventes hors de France. Le Prix TVFI récompense notamment les efforts de marketing ou encore le volume des ventes. Il existe trois catégories avec trois nominés par catégorie. Les vainqueurs du Prix TVFI sont les programmes qui ont déjà signé plusieurs contrats à l’international.
Contact:
TV France International
5, rue Cernuschi - 75017 PARIS
Tel : 33 1 40 53 23 00 / Fax : 33 1 40 53 23 01 info@tvfrance-intl.com
PLUS D'INFORMATIONS ICI.
TV5Monde LANCE UNE PLATEFORME “ON DEMAND”
- La chaîne de télévision française internationale, TV5MONDE, a lancé le 17 mai une plate-forme de cinéma intitulée « On demand : TV5MONDE + Cinéma ». Ce catalogue, dont l'objectif est de réunir 1000 œuvres, comprend des films grand public, du cinéma indépendant et des grands classiques du cinéma francophone venant de France, Belgique, Québec, Suisse, d’Afrique, du Liban et du Maghreb.
L'anglais sera la première langue de sous-titrage disponible et le site sera également disponible en anglais. La location de films coûtera entre 3,99 et 4,99 euros.
Pour plus d'information : veuillez cliquer ici.
- Pour apprendre à parler français, TV5 Monde propose un nouveau programme: "Première classe". Ce dispositif est destiné à des adolescents et à des adultes qui n’ont jamais parlé français et qui veulent communiquer avec des francophones.
Le site fonctionne maintenant en quatre langues : français, anglais, allemand et espagnol. Il devrait fonctionner à moyen terme dans les 10 langues utilisées pour le sous-titrage de la chaîne TV5 Monde: français, anglais, allemand, espagnol mais aussi arabe, portugais, japonais, roumain, russe et hollandais.
"Première classe" est gratuit et développe une méthodologie simple et efficace pour communiquer en français à propos des 6 thèmes suivants: santé, loisirs, alimentation, logement et santé.
Plus d'information ICI.
Radio
FRANCOPHONIE DIFFUSION
De la musique francophone
pour l’ensemble des stations de radio du Portugal !
La plateforme Francophonie Diffusion est la référence pour l’ensemble des stations de
radio intéressées par la programmation de musiques en langue française.
Fondée en février 1993, Francophonie Diffusion a pour
objectifs la divulgation, la promotion et l’aide à la commercialisation de
musiques et d’artistes de l’espace francophone. S’appuyant aujourd’hui sur un
réseau de 400 stations de radio issues des 5 continents, Francophonie Diffusion fait la
promotion du travail d’artistes et de producteurs d’une centaine de pays,
provinces ou territoires. Au-delà de l’aide à l’exportation des musiques
francophones, Francophonie Diffusion fournit également des informations aux professionnels des entreprises
de radiodiffusion (radios, animateurs, producteurs, institutionnels, publics et
privés) et disponibilise des moyens humains et techniques à leur attention.
Contact:
Francophonie Diffusion
1, rue Keller - 75011 Paris - France
T : +33(0)1 53 36 77 77 / F : +33(0)1 53 36 77 78francodiff@francodiff.org
Plus d'information ICI.
Comment écouter RFI au Portugal?
RFI est la principale radio française d’actualités internationales. Multilíngue, elle transmet ses programmes 24 heures sur 24 dans le monde entier et touche près de 45 millions d’auditeurs en FM, ondes courtes, ondes moyennes, par câble, satellite et internet.
C’est également le premier réseau mondial de fréquences FM. Ses programmes et journaux d’information sont retransmis par 485 radios partenaires. Les rédactions en français et dans plusieurs autres langues s’appuient sur un réseau exceptionnel de plus de 600 correspondants à travers le monde, permettant à RFI d’offrir à ses auditeurs des journaux internationaux très complets et des programmes thématiques d’actualité: santé, sciences, médias, culture, environnement, sport, etc.
Ces journaux d’information et ces programmes thématiques sont transmis également en portugais à destination des pays en langue portugaise.
Plus d’information ICI.
En tant que radio, vous souhaitez diffuser des contenus de RFI?
Les radios et autres médias intéressés à établir un partenariat pour transmettre des contenus de RFI peuvent entrer en contact avec la Direction des Affaires Internationales (dai@rfi.fr / Tel: +33.1.44.30.87.40 / Fax: +33.1.44.30.89.20).
Au travers de la signature d’une convention, les émissions partenaires obtiennent une autorisation de transmission aussi bien pour les programmes reçus par satellite que pour les programmes proposés via internet.
