Adere ao nosso...

Contactar-nos...

Institut Français du Portugal
Rua Santos-o-Velho 11
1249-079 Lisboa
Tel : 21 393 92 70
infos@ifp-lisboa.com

Pesquisa


Agenda

L'AGENDA JUNHO 2018

  • Artes visuais Cinema
  • Concerto
  • Conferências
  • Crianças
  • Dança
  • Fora de Portas
  • Literatura Encontro

01/07/2018

L’AGENDA JUNHO 2018

 

 

ARTES PERFORMATIVAS

23.05 a 09.06.18 | Festival Alkantara | Lisboa

O Festival Alkantara, acontecimento internacional no domínio das artes performativas, está de regresso a Lisboa, de 23 de Maio a 9 de Junho. Esta é uma excelente ocasião para público e profissionais descobrirem uma programação artística eclética, com espectáculos, masterclasses e encontros em torno da criação contemporânea. Três desses espectáculos têm o apoio do IFP-Institut français du Portugal, no âmbito da temporada artística de 2018, nomeadamente as criações de Bouchra Ouizguen, Flora Detraz e Antoine Defoort.

 

Programação francesa:

MUYTE MAKER, de Flora Detraz 

São Luiz Teatro Municipal - Sala Mário Viegas

31.05 e 01.06 | 21h

UN FAIBLE DEGRÉ D’ORIGINALITÉ, d’Antoine Defoort

Teatro Nacional D. Maria II - Sala Estúdio

06 e 07.06 | 19h

Ithaque, Notre Odyssée 1, de Christiane Jatahy, inspirado de Homero, também integra a programação do festival com cinco representações, entre 7 e 11 de Junho, no São Luiz Teatro Municipal. 

Christiane Jatahy é uma artista associada do Théâtre de l’Odéon de Paris e foi a escolhida para “Artista da cidade” 2018, em Lisboa.

Estes espectáculos inserem-se nas celebrações dos 20 anos do Tratado de Amizade Paris-Lisboa.

Mais informações

 

 

DANÇA

01.06 a 03.06.18 | 22h00, 21h00, 21h00| SUR LE FIL, Compagnie Nacera Beleza | Fundação de Serralves – Porto

Por ocasião do aniversário da Fundação de Serralves, dias 1, 2 e 3 de Junho (Serralves em festa) a Compagnie Nacera Belaza foi convidada a apresentar a sua criação Sur le fil que fez,em 2016, a abertura do conceituado Festival Montpelleir Danse

Obetinada numa lógica de introspecção pessoal que a leva ao encontro do Outro, Nacera Belaza experimenta a transcendência partilhada com duas outras intépretes e o público,

Mais do que um espectáculo, trata-se de assistir a um ritual que é, simultaneamente, experiência hipnótica e exercício espiritual. Os espectadores, tal como as bailarinas, estarão sobre o limbo, um fio que representa o equilíbrio entre deixar cair, abandono e elevação da consciência de forma a que mente e corpo cedam e não representem um obstáculo.

Saber mais

 

HORA DO CONTO

02.06.2018 | 11h | HORA DO CONTO | Baobá Livraria - Rua Tomás da Anunciação 26B | Campo de Ourique-Lisboa

A hora do conto regressa este mês de Junho. Célia Méguellatti, vai contar-nos a história de Maman Renard, um livro de Amandine Momenceau e outras histórias em francês, numa parceria do IFP com a livraria BAOBÁ.

Está um belo dia, o sol brilha. Maman renard e os seus quatro filhos saem à rua para brincar às escondidas. Vá ao seu encontro na Livraria Baobá.

Entrada livre no limite dos lugares disponíveis.

 

MEDIATHÈQUE

05, 19, 26.06.18 |17h45 | BLÁ BLÁ CAFÉ FRANÇAIS | Mediateca do Institut français du Portugal – Lisboa

Todas as terças-feiras do mês a nossa Mediateca propõe-vos uma conversa em grupo, em torno de uma chávena de café. Qual o objectivo? Praticar e melhorar o seu francês numa conversa moderada por um(a) nativo(a) da língua. A cada semana abordamos temas diferentes aliando actualidade e cultura. Na terça-feira 12 não haverá encontro.

05.06 - Doação de orgãos

19.06 - Festa da música

26.06 - Festas Populares

 

06, 20, 27.06.18 |16h45 | BLÁ BLÁ THÉ PORTUGAIS | Mediateca do Institut français du Portugal – Lisboa

Se deseja praticar o seu português, junte-se a nós, às quartas-feiras na nossa Mediateca. Conversamos em português num ambiente descontraído e de convívio. Na quarta-feira dia 13, sendo feriado em Lisboa, a nossa Mediateca está encerrada.

Este mês vamos falar de:

06.06 - As viagens 

20.06 - A gentrificação 

27.06 - As expressões portuguesas

 

06.06.2018 | 19h00 |GRUPO DE LEITORES |  Mediateca do IFP

Caros leitores e leitoras , quer as vossas leituras sejam empolgantes, aborrecidas ou interessantes, venha partilhá-las no Grupo de leitores que se reúne na sexta-feira,  6 de Junho às 19h00. Vai falar-se de literatura, de novidades, e de autores contemporâneos franceses, mas também portugueses.

O momento ideal para lhe dar idéias de leituras antes do Verão !

 

ENCONTRO COM AUTORES

07.06.18 | 19h00 | ENCONTRO COM LAETITIA COLOMBANI | Mediateca do Institut français du Portugal - Lisboa | Entrada livre

A escritora, realizadora, argumentista e actriz Laetitia Colombani vem a Lisboa, a convite do Institut français du Portugal, para participar na Noite da Literatura Europeia, organizada pela EUNIC Portugal. A nossa Mediateca acolhe-a para um encontro com os seus leitores para falar do seu livro “La Tresse” /” A Trança”, numa antecipação à leitura da sua obra no Atelier-Museu Júlio Pomar, no dia 9 de Junho entre as 19h00 e as 23h30.

A conversa será moderada por Nathalie Corré

 

CINEMA

08.06.2018 | 19h | TRAVERSÉES DE LA MÉMOIRE de Erika Thomas | Mediateca do IFP | Presença da realizadora

Convidamo-vos a assistir à projecção do documentário Traversées de la mémoire, em presença da realizadora Erika Thomas. A projecção será seguida de debate.

Realizada em 2017, Traversées de la mémoire é uma curta-metragem de 28 minutos. Foi seleccionada na categoria de Melhor Curta-Metragem documentário, no Festival Amnesty International. O filme conta a memória da migração portuguesa em França. Dá a palavra aos passadores de memórias e a exilados políticos, incarnando e retraçando uma História de Portugal e das condições de acolhimento desses estrangeiros, em França, nos anos 60 e 70.

Filme em versão original, não legendado em português. Debate em francês.

 

LITERTURA

09.06.18 | 18h – 23h30 | NOITE DA LITERATURA EUROPEIA | Bairro Alto - Lisboa| Entrada livre.

Dar uma volta à Europa numa única noite? Isso é mesmo possível com a Noite da Literatura Europeia.

 O Institut français du Portugal, em estreita ligação com a rede dos institutos culturais europeus em Portugal (EUNIC Portugal), convida-vos a participar, entre as 18h00 e as 23h30 de dia 9 de Junho, na 6ª edição da Noite da Literatura Europeia – NLE.

Um passeio literário nocturno no Bairro Alto, leva-nos até às obras de 14 autores de 14 países diferentes. Depois de um espectáculo de abertura, ás 18h00, assista, a partir das 19h00 e até às 23h30, às leituras animadas. Com a duração de 10 a 15 minutos, as leituras serão realizadas a cada meia-hora, em diferentes espaços da capital, entre a Rua do Vale e a Rua de O Século.  Cada espaço, cada país.

Para esta edição, a França apresenta “La Tresse “/ “A Trança” de Laetitia Colombani no Atelier-Museu Júlio Pomar (Rua do Vale, nº 7). Leitura bilingue (francês e português) com a presença da autora e da actriz Ana Sofia Paiva, acompanhadas pela bailarina Mathilde Gilhet.

Marque já na sua agenda!

Convide os seus amigos

 

ARQUITECTURA / CINEMA

03.06 a 17.06.18 | CINEMAR TRAFARIA, construção de um cinema de bairro pelo Collectif Etc. | Trafaria  

Um cinema de bairro na antiga prisão da Trafaria é o novo desafio lançado à associção lisboeta, EDA (Ensaios e Diálogos Associação), en colaboração com os franceses do Collectif Etc. 

De 3 a 17 junho de 2018, o Collectif Etc. ocupará o espaço da Plataforma Trafaria, uma antiga prisão transformada em local cultural aberto ao bairro. Durante duas semanas de residência in-situ, 10 arquitectos-construtores membros do colectivo francês trabalharão ao vivo em estaleiro aberto. A fim de desenhar e co-construir um cinema ao ar livre que será posteriormente utilizado no âmbito do festival de cinema de bairro, organizado pela EDA.

Por essa ocasião, decorrerão workshops criativos e gratuitos, encontros e debates em torno de temas da fábrica da cidade e a criação de espaços de convívio e inclusivos. 

 

DANÇA

08.06.18 | 21h30 | DU DÉSIR D’HORIZONS, de Salia Sanou | Teatro Municipal Rivoli – Porto

Construído a partir de diversos ateliers organizados em campos de refugiados no Burundi e no Burkina-Faso, Du désir d’horizons, de Salia Sanou, será apresentado no Teatro Municipal Rivoli de Porto a 8 de Junho, às 21h30.  Com este espectáculo, o coreógrafo regressa aos seus temas de eleição, como sejam a solidão e a alteridade, o singular e o colectivo, mas também as questões de território, de desenraizamento, deexílio e de fronteiras.

Interpretado por seis bailarinos, um contador e dois jovens refugiados africanos, Du désir d’horizons é um convite à luta, à resistência e à reivindicação de uma liberdade social e cultural.

Saiba mais

 

MARIONETAS 

09.06.18 | 16h | WAX, um espectáculo de Renaud Herbin | Teatro Municipal Rivoli – Porto

No palco, uma pequena fábrica ou laboratório : a cera aquece num grande recipiente e rapidamente se espalha pelo chão numa poça informe. Wax, ou o insólito encontro entre o intérprete e a cera pode iniciar-se. Aparentemente dócil, a matéria escapa e resiste ao controlo e à ordem. Mas ela fascina porque sabe escapar á norma e convida-nos a experimentar as alegrias do imprevisto.  Em Wax, a cera é também ela táctil e acolhedora, ela protege e transforma o corpo. Pequenos seres miniatura muito similares entre si ou uma nova pele para Justine. Ela interroga-se e redefine os nossos próprios contornos de indivíduos bem normalizados.

Wax, é uma criação com a assinatura de Renaud Herbin, para ver no Teatro Municipal Rivoli de Porto, no dia 9 de junho, às 16h.

Saber mais

 

MEDIATHÈQUE

14.06.2018 | 18h30 | CINÉMAPÉRO | Mediateca do IFP (R. Santos-o-Velho, 11 – Lisboa).

O cinema georgiano vai estar em destaque nestes encontros ao fim da tarde onde trocamos impressões sobre a 7ª Arte e falamos, em particular, de um cinema que merece ser melhor conhecido. A actualidade do cinema francês também virá à liça.

Amigos cinéfilos, não percam este encontro convivial em torno de um aperitivo!

Lugares disponíveis: 20. Sugerimos inscrição prévialespace@ifp-lisboa.com

 

EXPOSIÇÃO

A partir de 15.06.18 | ESCUTAR AS ÁGUAS, obras da Coleção Schneider e Artistas Portugueses | Museu do Dinheiro – Banco de Portugal (Lisboa)

O Museu do Dinheiro,inaugurado em 2016 pelo Presidente da República portuguesa, organiza a primeira exposição das obras provenientes da colecção  da Fondation François Schneider implantada na Alsácia (França). Este projecto original põe em evidência a cooperação artística franco-portuguesa, valorizando a jovem geração de artistas contemporâneos, uma parte dos quais estará presente na inauguração que terá lugar a 15 de Junho 2018, a partir das 19h00, no Museu do Dinheiro – Banco de Portugal.

Saber mais

 

LIVRO

25.06.2018 | 19h | LES LANGUES DE LA NÉGOCIATION-Aproches historiennes | Mediataca do IFP

Na terça-feira, dia 25 de Junho, os Professores Ana Maria Rodrigues (Universidade de Lisboa) e Pedro Cardim (universidade Nova de Lisboa) vêm a nossa Mediateca apresentar o livro Les Langues de la négociation-Approches historiennes,

Os co-autores, Dejanirah Couto e Stéphane Pequignot, estarão presentes.

O livro propõe uma pesquisa histórica e exploratória sobre os desafios, usos e conflitos linguísticos, relacionados com as negociações desde a Idade Média à época moderna.  Trata-se de um livro colectivo, focado na diplomacia e no comércio, bem como em momentos de ruptura, e que reúne um conjunto de estudos sobre as negociações realizadas na Europa e no Mediterrâneo.

 

AS NOSSAS SUGESTÕES

22.05 e 23.06.18 | Música | La Caravane Passe no FESTIM – Festival intermunicipal das Músicas do Mundo | Albergaria-a-Velha e Sever do Vouga

O grupo francês La Caravane Passe foi convidado a abrir o 10º Festival intermunicipal das Músicas do Mundo de Albergaria-a-Velha, no dia 22 de Junho, às 22h. Um segundo concerto terá lugar em Sever do Vouga, a 23 de Junho às 22h. Este colectivo, mistura rock francês e música cigana e junta o rap e o ska com a canção francesa, num verdadeiro apelo à festa. As palavras das canções reflectem a mesma mestiçagem e fazem-nos viajar além-fronteiras e culturas. Encontro marcado nos palcos do FESTIM para (re)descobrir La Caravane Passe !

Saber mais

 

MÚSICA

07.06.2018 | 21h00 | PASSION EN VOYAGE | Escala Lírica em Lisboa | Teatro da Trindade - Lisboa

A UFE, em parceria com Jean-Yves et Libby Cherdel propõem um concerto que reúne jovens talentos, num concerto intitulado Passion en Voyage. Trata-se de um recital de árias, do século XVIII ao século XX, cantadas em italiano, francês, português, espanhol e inglês.

Os jovens solistas são profissionais laureados pela Escales Lyrique e serão acompanhados ao piano a 4 mãos por Bertille Monsellier et Knut Jacques.

O concerto é organizado pela representação em Lisboa da Union des Français à l’Étranger em parceria com a associação Escales Lyriques que tem como objectivo a promoção de jovens cantores em início de carreira.

Os cantores apresentam um repertório a solo ou de conjunto com excertos de óperas clássicas da América Latina

Com : Marina Ruiz, soprano franco-espanhola | Amalia Avilan, soprano colombiana | Rita Matos Alves, soprano portuguesa | German Alcantara, barítono argentino | Bertrand Duby, baixo francês.

 

 

 

 

Voltar